Herausforderung „Portfolio“
Die breite Portfoliomatrix aus den jeweiligen Sprachkombinationen und den dazugehörigen Leistungen (Übersetzen, Dolmetschen, Sprachtraining, etc.) muss übersichtlich dargestellt werden.
Herausforderung „Zielgruppe“
Sowohl Geschäftskunden, als auch Privatpersonen kommen als Klienten in Frage. Beide Gruppen müssen sich wiederfinden.
Herausforderung „Image“
Seriosität und frisches Auftreten müssen sich ergänzen und dürfen nicht in Rivalität stehen. Das schafft Einzigartigkeit.
Projektdetails
Das Verständnis für eine Sprache braucht Professionalität , aber auch einen ganz persönlichen, kulturellen Bezug und viel Erfahrung in den jeweiligen zu übersetzenden Themenbereichen. Deswegen vertrauen die Klienten von Yana Derevenchenko der perfekt ausgebildeten Dolmetscherin und erfahrenen und leidenschaftlichen Fachübersetzerin in den Bereichen Justiz, Technik und Marketing. Russisch, Deutsch und Ukrainisch bilden den Kern von
Yana Derevenchenkos Arbeit. Sei es für Unternehmen, die komplexe Fachübersetzungen benötigen oder für Geschäftsleute, welche bei Meetings oder Konferenzen auf eine erfahrene Dolmetscherin vertrauen wollen. Private Klienten begleitet Yana Derevenchenko auf Messen oder auf Reisen und steht diesen ebenfalls als Sprachtrainerin zur Verfügung.